Oni èitaju moje misli, moja oseæanja, moje snove o savršenom muškarcu.
Eles lêem meus pensamentos, meus sentimentos, meus sonhos do que seria o homem perfeito.
Ne razumem zašto svodiš raèune... ako sam bila na suðenju za moje misli, Karin.
Não sei por que me chama para prestar contas... como se eu estivesse sendo julgada pelos meus pensamentos.
Moje misli su okupirane neèim lepšim.
Minha mente estava mais agradavelmente comprometida.
Ali, ni gospođica Bejts, ni moja tetka, ne okupiraju moje misli u pripremi za odlazak.
Não são as Bates nem minha tia que me preocupam agora.
Rekli su mi da moje misli možete osjetiti tek za nekoliko minuta.
Pelo que entendi, isso leva alguns minutos antes que você se torne ciente de meus pensamentos.
Žao mi je ako moje misli nisu usmerene na snimanje... filma koji sutra radimo, ok?
Está bem? Lamento se não estou pensando na fotografia do filme de amanhã!
Moje misli stalno idu na broj 3026.
Não consigo deixar de pensar no número 3026.
Za njih da mogu èitati moje misli.
Deixe eles lá lerem minha mente.
Ponekad se moje misli izdaju... pokretom mog tela.
Às vezes, meus pensamentos são traídos... pelo movimento... de meu corpo.
Da sam princeza Genovije... onda mi bi se moje misli i misli ljudi pametnijih od mene... mogle èuti bolje i možda... bi se te rijeèi mogle pretvoriti u djela.
é que se eu fosse princesa de Genóvia, os meus pensamentos e os pensamentos de pessoas mais inteligentes do que eu seriam melhor ouvidos e talvez esses pensamentos pudessem ser transformados em atos.
Shinzonov zamenik izgleda da ima sposobnost da dopre u moje misli.
O vice-rei de Shinzon parece capaz de interferir nos meus pensamentos.
Sve moje misli su se okrenule smrti.
Todos os meus pensamentos eram sobre a morte.
Ti ne možeš da èitaš moje misli, èoveèe!
Você não pode ler a minha mente.
Zaslužio sam da moje misli shvatite ozbiljno.
Eu achei que teria o privilégio de ter minhas preocupações levadas seriamente.
Pokušavaš da uðeš u moje misli.
Está tentando entrar na minha mente.
Hej, šta misliš gde su moje misli sada?
Em que é que julgas que estou a pensar, meu?
Adam je rekao da su moje misli razvijene, nove sposobnosti bi se razvile prema meni, kao holografska memorija.
Adam me contou que conforme minha mente se desenvolvia, novas habilidades seriam reveladas, como memória holográfica.
Strašno kako èitaš nekad moje misli.
É assustador como você às vezes lê meu pensamento.
Siguran sam da su moje misli divne.
Tenho certeza que meus pensamentos foram belamente transcritos.
(Da li je èula moje misli?
Ouviu o que pensei? Falei alto?
Ko se to usuðuje da uðe u moje misli?
Quem é essa que ousa entrar em minha mente?
Rekao sam joj... da može da sluša moje misli, kad god hoæe...
Eu disse a ela que podia ouvir os meus pensamentos, sempre que quisesse.
ali moje misli... su se vraæale na Clarka.
Mas meus pensamentos... Eu continuo indo de volta até o Clark.
Ne želim da moje misli nestanu kada umrem.
Não quero que meus pensamentos morram comigo.
Opet, pogrešno tumaèite moje misli jer znam da je ona nevina.
Novamente, se engana sobre meus pensamentos porque eu sei que minha cliente é inocente.
Znam da zvuèim kao da nosim kapu od alufolije da bih sprijeèio vanzemaljce da ukradu moje misli, ali, Kate, ozbiljno ti govorim.
Soa como se eu estivesse usando um chapéu de alumínio, para manter os aliens longe dos meus pensamentos, Mas, Kate, estou falando sério.
Prikaèio bi me na EEG i dekodirao moje misli.
Você me ligaria na máquina de eletroencefalografia, e decifraria meus pensamentos.
Posle ove fizièke ljušture, samo moje misli æe ostati da žive.
Além desse envelope de carne, ficarão meus pensamentos!
Posle ove fizièke ljušture, samo æe moje misli ostati da žive.
Pois além desse envelope de carne, ficarão meus pensamentos!
Propuštam veèere èetiri puta tjedno, i èak kada sam ovdje... moje misli su natrag u uredu.
Eu perco o jantar quatro dias por semana e quando estou aqui, minha mente está no escritório.
Ili možeš da vidiš moje hemoroide, ili moje misli, sa tog mesta?
Ou consegue ver minhas hemorroidas e meus pensamentos de onde está?
I onda si spavao sa mnom da bi da bi tvoja prijateljica probisvet Sejdž mogla da zaviri u moje misli.
E dormiu comigo para a vagabunda da Sage roubar meus pensamentos.
Bogovi su te blagoslovili moæima, da vidiš moje misli.
Os deuses te deram o dom de ler meus pensamentos, foi?
Prokleto dobro znaš ko bi trebalo da zaokuplja moje misli.
Sei bem o que deveria estar ocupando minha mente.
"Za objavu odmah... moje misli i molitve s obitelji kraljice u razdoblju nakon ove neizrecive tragedije.
"Para divulgação imediata: Minhas orações vão para a família Queen na sequência dessa tragédia indescritível."
Da vidim da li možeš da proèitaš moje misli.
Vejamos se pode ler minha mente.
Samo sam... trebam dobiti moje misli ravno.
Eu só... Preciso pensar com clareza.
Moram da priznam, Velièanstvo, danas se moje misli tièu vas.
Preciso confessar, Senhor, meus pensamentos aqui dizem respeito ao senhor.
Izvini moje misli lutaju negde drugde.
Desculpe, minha mente estava noutro lugar.
Kao da je u jednom verbalnom napadu usmerio moje misli o životu i lečenju i Konfučiju.
Foi como se em uma reviravolta verbal ele tivesse canalizado meus pensamentos sobre a vida e medicina e Confúcio.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
Um exemplo particularmente dramático: por dois meses, tentei dosagens e produtos químicos de um homem de 20 e poucos anos, e fiquei perplexa com como meus pensamentos mudaram.
Nemam predstavu kako ću to izvesti, ali sam posvećena tome da njegove i moje misli uobličim u knjizi, a objavljenu knjigu ću posvetiti mom sinu.
Não faço a menor idéia de como farei, mas estou determinada a compilar os seus e os meus pensamentos em um livro e publicá-lo para o meu filho.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
E eu sei que como escritor vou sempre tentar incluir bastante espaço vazio na página para que o leitor possa completar meus pensamentos e sentenças e para que sua imaginação tenha espaço para respirar.
0.77236700057983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles lêem meus pensamentos, meus sentimentos, meus sonhos do que seria o homem perfeito. 